teasel

🌐 تیشرت

تیزل / تیسا؛ گیاه خاردار با سرِ گلِ زبر که در گذشته برای برس‌کشیدن و پرز دادن پارچه‌های پشمی استفاده می‌شد.

اسم (noun)

📌 هر یک از چندین گیاه از جنس دیپساکوس، دارای برگ‌های خاردار و گل‌های سرسفید.

📌 سر گل خشک‌شده یا خار گیاه D. fullonum که برای تزیین یا حاشیه‌سازی پارچه استفاده می‌شود.

📌 هر وسیله مکانیکی که برای تیز کردن استفاده می‌شود.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با استفاده از منگوله‌ها، چرت زدن روی (پارچه)؛ با منگوله‌ها لباس پوشیدن

جمله سازی با teasel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Behind the bar, they swagged a second garland made from teasel and sweet gum and poppy seed pods.

پشت پیشخوان، آنها یک حلقه گل دوم از جنس گز و صمغ شیرین و غلاف دانه خشخاش درست کردند.

💡 A dried teasel head adds sculptural texture to winter bouquets.

یک سر خشک شده از گل خاردار، به دسته گل‌های زمستانی، بافتی مجسمه‌گونه می‌بخشد.

💡 Goldfinches love teasel, so we leave a few plants standing for seed.

سهره‌ها عاشق خارپشت هستند، بنابراین چند گیاه را برای بذر باقی می‌گذاریم.

💡 Historical mills used teasel to raise a soft nap on woolen cloth.

آسیاب‌های تاریخی از گیاه گز برای ایجاد پرز نرم روی پارچه پشمی استفاده می‌کردند.

💡 One of those, teasel, has taken over open hillsides on the east bank of the river south of W. Cleveland Ave.

یکی از آنها، تیزل، دامنه تپه‌های باز ساحل شرقی رودخانه در جنوب خیابان غربی کلیولند را فرا گرفته است.

💡 Tall, woody wildflowers like goldenrod, ironweed, teasel, mullein and the like can produce embers in seconds.

گل‌های وحشی بلند و چوبی مانند گلدن‌راد، علف آهن، گز، گل ماهور و مانند آنها می‌توانند در عرض چند ثانیه زغال‌های نیم‌سوز تولید کنند.