Te Deum

💡 Greeted along the way by a mass of jubilant Parisians and the occasional sniper, the cortege filed into the cathedral to hear the “Te Deum.”

در طول مسیر، جمعیت انبوهی از پاریسی‌های شاد و گاهی تک‌تیراندازها به استقبالشان رفتند و جمعیت برای شنیدن سرود «Te Deum» وارد کلیسای جامع شدند.

💡 A festival opened its season with a bracing Te Deum under candlelight.

جشنواره‌ای فصل خود را با سرود نشاط‌آور «ت دئوم» زیر نور شمع آغاز کرد.

💡 During a concert in 1687, while vigorously conducting a Te Deum, his staff struck his foot, piercing it.

در طول یک کنسرت در سال ۱۶۸۷، در حالی که با شور و شوق قطعه‌ای از معبد Te Deum را اجرا می‌کرد، عصایش به پایش برخورد کرد و آن را سوراخ کرد.

💡 Monaco's National Day began with a solemn early morning Te Deum mass for 1,900 invitees.

روز ملی موناکو با مراسم عشای ربانی «ته دئوم» (Te Deum) با حضور ۱۹۰۰ نفر از مدعوین در اوایل صبح آغاز شد.

💡 Then, the archbishop will give a final blessing and the choir will sing Te Deum, a Latin hymn.

سپس، اسقف اعظم دعای خیر پایانی را ایراد می‌کند و گروه کر سرود لاتین «ته دئوم» را می‌خوانند.

💡 The choir closed with Te Deum, filling the nave with jubilant harmonies.

گروه کر با سرود Te Deum (ت دئوم) به کار خود پایان داد و فضای کلیسا را با هارمونی‌های شاد پر کرد.