Elohim

🌐 الوهیم

«اِلوهیم»؛ واژهٔ عبری برای «خدا» (در زبان مذهبی یهودی–مسیحی)، ظاهراً صورت جمعِ Eloah است ولی اغلب با فعل مفرد برای خدای یگانه به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 خدا، به ویژه آنگونه که در متن عبری عهد عتیق به کار رفته است.

جمله سازی با Elohim

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Isaiah Elohim and Bryce Cofield each scored 18 points.

ایزایا الوهیم و برایس کوفیلد هر کدام ۱۸ امتیاز کسب کردند.

💡 “Excuse us, honorable friends and servants of the one God, whose holy name is...Elohim?”

«ببخشید دوستان ارجمند و بندگان خدای یگانه که نام مقدسش... الوهیم است؟»

💡 The Trailblazers survived losing Isaiah Elohim to an ejection in the third quarter during a jump ball situation when he pushed Jack Turner.

تیم تریل بلیزرز در کوارتر سوم، در جریان یک موقعیت جامپ بال که در آن ایسایا الوهیم جک ترنر را هل داد، با یک ضربه ایجکت از زمین بازی خارج شد و از این اتفاق جان سالم به در برد.

💡 Scholars trace uses of Elohim across texts, mapping meanings that expand and contract like tents under shifting desert winds.

محققان کاربردهای واژه الوهیم را در متون مختلف ردیابی می‌کنند و معانی‌ای را ترسیم می‌کنند که مانند چادرهایی در زیر بادهای بیابانی منبسط و منقبض می‌شوند.

💡 Translators wrestle with Elohim, a plural form often taking singular verbs, a grammatical puzzle carrying theological weight across centuries.

مترجمان با کلمه «الوهیم» دست و پنجه نرم می‌کنند، کلمه‌ای جمع که اغلب افعال مفرد می‌گیرد، یک معمای دستوری که در طول قرن‌ها بار الهیاتی خود را حفظ کرده است.

💡 Justin Pippen scored 19 points, Isaiah Elohim had 18 points and Cofield finished with 14 points.

جاستین پیپن ۱۹ امتیاز، ایسایا الوهیم ۱۸ امتیاز و کوفیلد ۱۴ امتیاز کسب کردند.

پارتیزان یعنی چه؟
پارتیزان یعنی چه؟
گوت یعنی چه؟
گوت یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز