Hieronymus

💡 It was a lurid scene reminiscent of Auschwitz or a Hieronymus Bosch rendering of hell.

صحنه‌ای هولناک بود که یادآور آشویتس یا تصویری بود که هیرونیموس بوش از جهنم ارائه داده بود.

💡 Alexandria, drawn from Massimo Listri’s book “Cabinet of Curiosities” and Hieronymus Bosch, was the only location not created as a life-sized set.

اسکندریه، که از کتاب «کابینت عجایب» ماسیمو لیستری و هیرونیموس بوش الهام گرفته شده است، تنها مکانی بود که به صورت یک دکور در اندازه واقعی ساخته نشد.

💡 The curator paired Hieronymus Bosch’s nightmares with contemporary surrealism, showing how humor, dread, and crowded symbolism travel centuries without asking customs officials for permission.

متصدی موزه، کابوس‌های هیرونیموس بوش را با سورئالیسم معاصر ترکیب کرد و نشان داد که چگونه طنز، وحشت و نمادگرایی شلوغ، قرن‌ها بدون اجازه گرفتن از مأموران گمرک، سفر می‌کنند.

💡 He cited the early Renaissance Dutch painter Hieronymus Bosch as someone who might not seem super relatable.

او از هیرونیموس بوش، نقاش هلندی اوایل رنسانس، به عنوان کسی یاد کرد که شاید خیلی قابل اعتماد به نظر نرسد.

💡 Students compared Hieronymus portraits, noticing how artists emphasize scholar, hermit, or translator depending on audience, patron, and fashionable anxieties about knowledge.

دانشجویان پرتره‌های هیرونیموس را با هم مقایسه کردند و متوجه شدند که هنرمندان چگونه بسته به مخاطب، حامی و اضطراب‌های مد روز در مورد دانش، بر دانشمند، زاهد یا مترجم تأکید می‌کنند.

💡 Inside were everything from paintings by Hieronymus Bosch, Egon Schiele, Francis Bacon and John Singer Sargent; drawings of medical surgeries; and grotesque blob fish.

داخل آن همه چیز بود، از نقاشی‌های هیرونیموس بوش، اگون شیله، فرانسیس بیکن و جان سینگر سارجنت گرفته تا طرح‌هایی از جراحی‌های پزشکی و ماهی‌های حبابی عجیب و غریب.