Tbilisi

💡 Miss Culley initially went missing in Thailand before being arrested in Tbilisi International Airport on 10 May.

خانم کالی ابتدا در تایلند مفقود شد و سپس در ۱۰ مه در فرودگاه بین‌المللی تفلیس دستگیر شد.

💡 A British teenager has been arrested in Tbilisi, Georgia, on suspicion of drug offences.

یک نوجوان بریتانیایی در تفلیس، گرجستان، به ظن جرایم مربوط به مواد مخدر دستگیر شد.

💡 It is understood that Miss Culley arrived in Tbilisi on a flight from Sharjah, in the United Arab Emirates, on 10 May.

گفته می‌شود خانم کالی در تاریخ ۱۰ مه با پروازی از شارجه در امارات متحده عربی به تفلیس رسیده است.

💡 We wandered Tbilisi balconies draped with vines and clinking glassware.

ما در بالکن‌های تفلیس که با شاخه‌های انگور و ظروف شیشه‌ای که به هم می‌خوردند، پوشیده شده بودند، قدم زدیم.

💡 Sulfur baths in Tbilisi steamed under tiled domes on a frosty evening.

حمام‌های گوگرد در تفلیس، در یک عصر یخبندان، زیر گنبدهای کاشی‌کاری شده بخار می‌کردند.

💡 Cafés in Tbilisi served khachapuri while street musicians traded folk motifs.

کافه‌های تفلیس خاچاپوری سرو می‌کردند و نوازندگان خیابانی به فروش غذاهای محلی می‌پرداختند.