task force

💡 The city formed a task force on heat resilience before the next brutal summer.

این شهر پیش از تابستان سهمگین بعدی، یک کارگروه ویژه برای تاب‌آوری در برابر گرما تشکیل داد.

💡 A cross-agency task force cut red tape by mapping who actually owned each step.

یک کارگروه بین سازمانی با مشخص کردن اینکه چه کسی واقعاً مسئول هر مرحله است، کاغذبازی‌های اداری را کاهش داد.

💡 The shipborne task force approached quietly, logistics humming beneath headlines.

گروه ویژه کشتی‌ران بی‌سروصدا نزدیک شد، و زمزمه‌های تدارکات در زیر تیترهای خبری به گوش می‌رسید.

💡 The task force will reconvene monthly until the waiting list shrinks politely.

این کارگروه ماهانه تشکیل جلسه خواهد داد تا لیست انتظار به طور محترمانه‌ای کوچک شود.

💡 In early August, he announced that he would chair a task force in charge of Olympic safety, border security and transportation.

در اوایل ماه اوت، او اعلام کرد که ریاست یک گروه ویژه مسئول ایمنی المپیک، امنیت مرزی و حمل و نقل را بر عهده خواهد گرفت.

💡 The task force published recommendations with costs, timelines, and clear owners.

این کارگروه توصیه‌هایی را به همراه هزینه‌ها، جدول زمانی و مالکان مشخص منتشر کرد.