cram course

💡 “So,” he said, “I got a cram course on something I knew absolutely nothing about.”

«خب،» او گفت، «من یک دوره فشرده در مورد چیزی که مطلقاً هیچ چیز در موردش نمی‌دانستم، گذراندم.»

💡 The nonprofit offered a cram course in grant writing, emphasizing budgets, outcomes, and the art of sounding confident without exaggeration.

این سازمان غیرانتفاعی یک دوره فشرده آموزش نگارش درخواست‌های کمک‌هزینه ارائه داد که بر بودجه، نتایج و هنر ابراز اعتماد به نفس بدون اغراق تأکید داشت.

💡 New York is living the coronavirus disaster a few days ahead of most states on the epidemiological curve, so it offers a cram course on getting ready.

نیویورک چند روز زودتر از اکثر ایالت‌های آمریکا در منحنی اپیدمیولوژیک، فاجعه ویروس کرونا را تجربه می‌کند، بنابراین یک دوره فشرده برای آمادگی ارائه می‌دهد.

💡 New hires completed a cram course on accessibility, learning small habits that transform interfaces from frustrating to welcoming.

افراد تازه استخدام‌شده یک دوره فشرده در مورد دسترسی‌پذیری را به پایان رساندند و عادت‌های کوچکی را یاد گرفتند که رابط‌های کاربری را از آزاردهنده به خوشایند تبدیل می‌کند.

💡 A weekend cram course resurrected my rusty statistics, trading dread for pleasantly surprising competence.

یک دوره فشرده آخر هفته، آمار زنگ‌زده‌ام را دوباره زنده کرد و ترس را با مهارتی شگفت‌انگیز و خوشایند عوض کرد.

💡 She studied the operating instructions at home in a kind of self-taught cram course.

او دستورالعمل‌های عملیاتی را در خانه و به صورت خودآموز مطالعه کرد.