Tarquinii

💡 A boy with a bulla, sitting, from Tarquinii, is "supposed to represent Tages, the mysterious boy-god, who sprung from the furrows of that site."

پسری با یک گاو نر نشسته، از تارکینی، «قرار است نمایانگر تاگس، خدای پسر مرموز باشد که از شیارهای آن مکان بیرون آمده است.»

💡 Excavations at Tarquinii revealed tombs painted with dancers, banquets, and bright beasts.

کاوش‌ها در تارکینی مقبره‌هایی را آشکار کرد که با تصاویر رقصندگان، ضیافت‌ها و جانوران نورانی نقاشی شده بودند.

💡 Beginning from the right, on entering, they take the following order: From the Camera del Morto: Tarquinii.

از سمت راست، هنگام ورود، به ترتیب زیر قرار می‌گیرند: از اتاق مرگ: تارکینی.

💡 All the paintings from Tarquinii are still to be seen on that site, though not in so perfect a state as they are here represented.

تمام نقاشی‌های تارکینی هنوز در آن مکان دیده می‌شوند، هرچند نه به آن بی‌نقصی که در اینجا نشان داده شده‌اند.

💡 A day in Tarquinii helps connect Etruscan art to the later Roman imagination.

یک روز در تارکینی به پیوند هنر اتروسکایی با تخیل متأخر رومی کمک می‌کند.

💡 The museum labels in Tarquinii link motifs to trade routes crossing the Tyrrhenian world.

برچسب‌های موزه در تارکینی، نقوش را به مسیرهای تجاری که از دنیای تیرنی عبور می‌کردند، پیوند می‌دهند.