tarpit

💡 They’re just a better flavor of the same poison that’s enabled corporate greed and the growing social inequality that maybe sent your uncle off into this tarpit in the first place.

آنها فقط طعم بهتری از همان سمی هستند که طمع شرکت‌ها و نابرابری اجتماعی رو به رشد را ممکن ساخته است، همان چیزی که شاید در وهله اول عموی شما را به این مخمصه انداخته است.

💡 When it doesn’t, it turns into a tarpit in which a person could find themselves trapped.

وقتی اینطور نباشد، تبدیل به گودالی می‌شود که فرد می‌تواند خود را در آن گرفتار ببیند.

💡 The malware’s tarpit slowed attackers by accepting connections and replying glacially.

تارپیت این بدافزار با پذیرش اتصالات و پاسخ‌دهی کند، مهاجمان را کند می‌کرد.

💡 When it doesn’t, it turns into a tarpit in which a person could find themselves trapped.

وقتی اینطور نباشد، تبدیل به گودالی می‌شود که فرد می‌تواند خود را در آن گرفتار ببیند.

💡 A prehistoric tarpit can capture pollen, insects, and footprints along with big bones.

یک تارپیت ماقبل تاریخ می‌تواند گرده، حشرات و ردپاها را به همراه استخوان‌های بزرگ به دام بیندازد.

💡 We joked the bug tracker was a tarpit where issues sank and rarely escaped.

ما به شوخی می‌گفتیم که ردیاب باگ، مثل یک گودال است که مشکلات در آن فرو می‌روند و به ندرت از آن فرار می‌کنند.