tank farm

💡 Odor complaints near the tank farm spurred upgrades to vapor recovery units.

شکایت از بو در نزدیکی مخزن، باعث ارتقاء واحدهای بازیابی بخار شد.

💡 Drone surveys mapped the tank farm dikes to verify containment after heavy rains.

نقشه‌برداری‌های پهپادی، خاکریزهای مخزن را نقشه‌برداری کردند تا مهار شدن پس از باران‌های شدید را تأیید کنند.

💡 The military said it will next repair equipment at the Red Hill tank farm to allow it to safely remove fuel from storage tanks in preparation for closing the facility.

ارتش اعلام کرد که در مرحله بعدی تجهیزات موجود در مخزن رد هیل را تعمیر خواهد کرد تا بتواند سوخت را با خیال راحت از مخازن ذخیره خارج کند و برای تعطیلی این تأسیسات آماده شود.

💡 Lightning protection at the tank farm includes bonding straps and calibrated surge arresters.

حفاظت از رعد و برق در مزرعه مخازن شامل تسمه‌های اتصال و برقگیرهای کالیبره شده است.

💡 In July, a fire at the same refinery injured eight firefighters after two oil tanks in a tank farm caught fire.

در ماه ژوئیه، آتش‌سوزی در همان پالایشگاه پس از آتش گرفتن دو مخزن نفت در یک مزرعه مخازن، هشت آتش‌نشان را زخمی کرد.

💡 Trucks were hauling contaminated water to a makeshift “tank farm,” where it is being stored in metal containers before being taken to a hazardous waste site.

کامیون‌ها آب آلوده را به یک «مزرعه مخزن» موقت منتقل می‌کردند، جایی که آب آلوده قبل از انتقال به محل دفن زباله‌های خطرناک، در ظروف فلزی ذخیره می‌شود.