Taliban

💡 Since the 1970s, millions of people have fled Afghanistan for Iran and Pakistan, especially during the Soviet invasion in 1979 and the Taliban’s return to power in 2021.

از دهه ۱۹۷۰، میلیون‌ها نفر از افغانستان به ایران و پاکستان گریخته‌اند، به ویژه در زمان حمله شوروی در سال ۱۹۷۹ و بازگشت طالبان به قدرت در سال ۲۰۲۱.

💡 Reports about the Taliban require careful sourcing, since conditions shift and local voices matter.

گزارش‌ها در مورد طالبان نیاز به منبع‌یابی دقیق دارند، زیرا شرایط تغییر می‌کند و نظرات محلی اهمیت دارند.

💡 Discussions of the Taliban often reveal more about the speaker’s assumptions than about the facts, so precision helps.

بحث‌های مربوط به طالبان اغلب بیشتر فرضیات گوینده را آشکار می‌کند تا حقایق را، بنابراین دقت مفید است.

💡 A US citizen held by the Taliban in Afghanistan for nine months has been released following negotiations led by Qatari mediators, officials say.

مقامات می‌گویند یک شهروند آمریکایی که به مدت نه ماه توسط طالبان در افغانستان اسیر شده بود، پس از مذاکراتی به رهبری میانجیگران قطری آزاد شده است.

💡 Analysts track how the Taliban govern, not just how they fight, to understand daily life on the ground.

تحلیلگران برای درک زندگی روزمره در میدان نبرد، نه فقط نحوه جنگیدن طالبان، بلکه نحوه حکومت‌داری آنها را نیز دنبال می‌کنند.

💡 Internet and telecom services are being restored in Afghanistan after a nationwide shutdown by the Taliban government provoked widespread condemnation.

پس از قطعی سراسری اینترنت توسط دولت طالبان که محکومیت گسترده را برانگیخت، خدمات اینترنتی و مخابراتی در افغانستان در حال بازیابی است.