ultraright

💡 Coalitions strain when ultraright red lines outnumber bridges.

ائتلاف‌ها وقتی خطوط قرمز راست افراطی از پل‌های ارتباطی بیشتر می‌شوند، دچار مشکل می‌شوند.

💡 Commentators label ideas ultraright faster than they read them.

مفسران سریع‌تر از آنکه ایده‌ها را بخوانند، آنها را «فوق‌العاده راست» می‌نامند.

💡 Looked at from that point of view, Netanyahu’s list is also interesting for the demands it didn’t make, such as the calls from ultraright members of his government to settle Jews in Gaza.

از این منظر، فهرست نتانیاهو به خاطر خواسته‌هایی که مطرح نکرده، مانند درخواست‌های اعضای راست افراطی دولتش برای اسکان یهودیان در غزه، جالب توجه است.

💡 As a result, I was more familiar with Mishima’s life — the turn to ultraright nationalism, the attempted coup and his ensuing death by seppuku — than with his art.

در نتیجه، من بیشتر با زندگی میشیما - چرخش به سمت ناسیونالیسم راست افراطی، کودتای نافرجام و مرگ متعاقب او با سپوکو - آشنا بودم تا با هنرش.

💡 The ultraright caucus blocked compromise with a purity test.

انجمن اولترا-راست‌ها با آزمایش خلوص، مانع از مصالحه شد.

💡 Nourished by this interpretation, 50 to 100 ultraright nationalists later descended on the city to avenge what they characterized as an anti-white murder.

با الهام از این تفسیر، ۵۰ تا ۱۰۰ ملی‌گرای راست افراطی بعداً به شهر هجوم آوردند تا از آنچه که آن را یک قتل ضد سفیدپوستی توصیف می‌کردند، انتقام بگیرند.