fascism

💡 Survivors described fascism not as abstract theory but as ration lines, denunciations, and the quiet disappearance of colleagues who once laughed beside them at lunch.

بازماندگان فاشیسم را نه به عنوان یک نظریه انتزاعی، بلکه به عنوان صف‌های جیره‌بندی، محکومیت‌ها و ناپدید شدن آرام همکارانی که زمانی در کنارشان هنگام ناهار می‌خندیدند، توصیف کردند.

💡 He was supposed to be their very own Horst Wessel, the murdered brownshirt the Nazis used as a martyr to rally people to fascism.

قرار بود او هورست وسلِ خودشان باشد، همان قهوه‌ای‌پوشِ مقتولی که نازی‌ها از او به عنوان شهید برای بسیج مردم به سوی فاشیسم استفاده کردند.

💡 Veterans marched with banners listing the Allies, honoring cooperation that defeated fascism while acknowledging complicated postwar histories.

کهنه سربازان با پلاکاردهایی که نام متفقین روی آنها نوشته شده بود، راهپیمایی کردند و ضمن ارج نهادن به تاریخ پیچیده پس از جنگ، از همکاری‌ای که به شکست فاشیسم منجر شد، تجلیل کردند.

💡 Lear was a true hero — a WWII vet who fought fascism, then came home and built a career making America laugh while also tackling some of the most important issues of our time.

لیر یک قهرمان واقعی بود - یک کهنه سرباز جنگ جهانی دوم که با فاشیسم جنگید، سپس به خانه بازگشت و حرفه ای را برای خود ساخت که آمریکا را به خنده انداخت و در عین حال به برخی از مهمترین مسائل زمان ما پرداخت.

💡 The concept of "democratic backsliding" and whether it's happening in the United States, however, does not have to rely on fraught debates referencing the rise of 20th Century fascism.

با این حال، مفهوم «عقب‌نشینی دموکراتیک» و اینکه آیا در ایالات متحده در حال وقوع است یا خیر، لزوماً به بحث‌های پرحاشیه‌ای که به ظهور فاشیسم قرن بیستم اشاره دارند، متکی نیست.

💡 The exhibit traced how fascism exploited economic fear, hollowed institutions, and turned neighbors into enemies through relentless propaganda, spectacle, and promises of restored national greatness.

این نمایشگاه نشان می‌داد که چگونه فاشیسم از طریق تبلیغات بی‌وقفه، نمایش و وعده‌های احیای عظمت ملی، از ترس اقتصادی سوءاستفاده کرد، نهادها را از درون تهی ساخت و همسایگان را به دشمن تبدیل کرد.