Talcahuano

💡 Last November, the director of the national police, Gen. Mario Rozas, resigned after officers raided a juvenile center and shot two children in Talcahuano, in southern Chile.

نوامبر گذشته، ژنرال ماریو روزاس، رئیس پلیس ملی، پس از حمله مأموران به یک مرکز نوجوانان و تیراندازی به دو کودک در تالکاهوانو، در جنوب شیلی، استعفا داد.

💡 Storms hit Talcahuano hard, and the city learns again how to rebuild.

طوفان‌ها به شدت تالکاهوانو را درنوردیدند و شهر دوباره یاد گرفت که چگونه بازسازی کند.

💡 Fishing boats crowd Talcahuano, painting the harbor with practical color.

قایق‌های ماهیگیری در تالکاهوانو ازدحام می‌کنند و بندر را با رنگ‌های کاربردی رنگ‌آمیزی می‌کنند.

💡 Playing against the Saints would mark another milestone in the 25-year-old’s journey that has taken him from Talcahuano to the football field with plenty of twists in between.

بازی مقابل تیم ساوت‌همپتون، نقطه عطف دیگری در مسیر این بازیکن ۲۵ ساله خواهد بود که او را از تالکاهوانو به زمین فوتبال رسانده و در این مسیر فراز و نشیب‌های زیادی را پشت سر گذاشته است.

💡 Markets in Talcahuano smell like sea stories and citrus.

بازارهای تالکاهوانو بوی داستان‌های دریایی و مرکبات می‌دهند.

💡 Three of its crew tested positive upon their return to the Chilean naval base in Talcahuano.

سه نفر از خدمه آن پس از بازگشت به پایگاه دریایی شیلی در تالکاهوانو، آزمایش کرونایشان مثبت شد.