take wing

💡 Ideas take wing when someone says “what if” and nobody smirks.

ایده‌ها وقتی شکوفا می‌شوند که کسی بگوید «چه می‌شد اگر» و هیچ‌کس پوزخندی نزند.

💡 Using an expletive, the air traffic controller attempted to stop the Delta aeroplane as it was preparing to take wing.

مسئول کنترل ترافیک هوایی با استفاده از یک فحش رکیک تلاش کرد هواپیمای دلتا را که در حال آماده شدن برای پرواز بود، متوقف کند.

💡 Black birds roost on the girders, evenly spaced as beads on a string, then take wing: double-crested cormorants.

پرندگان سیاه روی تیرها، که به طور مساوی مانند مهره‌های یک ریسمان از هم فاصله دارند، لانه می‌کنند و سپس بال می‌زنند: باکلان‌های دو کاکل.

💡 We watched a heron take wing, and the river felt wider for a moment.

ما بال زدن یک حواصیل را تماشا کردیم و رودخانه برای لحظه‌ای پهن‌تر به نظر رسید.

💡 Rumors take wing faster than corrections, so write clearly the first time.

شایعات سریع‌تر از اصلاحات رواج پیدا می‌کنند، بنابراین از همان ابتدا واضح بنویسید.

💡 I love how every hat at this gathering looks ready to take wing and fly away from its wearer.

من عاشق این هستم که چطور تک تک کلاه‌های این گردهمایی آماده‌اند تا بال بزنند و از صاحبشان دور شوند.