take someones word for

💡 "We definitely don't take someone's word for it," Williams said.

ویلیامز گفت: «ما قطعاً حرف کسی را قبول نمی‌کنیم.»

💡 We tried to never take someone’s word for something, check their data and check it again.

ما سعی کردیم هرگز حرف کسی را قبول نکنیم، داده‌های آنها را بررسی کنیم و دوباره آن را بررسی کنیم.

💡 But never take someone’s word for it.

اما هیچ وقت حرف کسی رو قبول نکن.

💡 I have no such pretensions, but I also don’t want to watch technological evolution while imprisoned in a cave, forced to take someone’s word for how it’s made and how it’s used.

من چنین ادعایی ندارم، اما نمی‌خواهم تکامل فناوری را در حالی که در غاری زندانی هستم و مجبورم حرف کسی را در مورد نحوه ساخت و نحوه استفاده از آن بپذیرم، تماشا کنم.