take a bath

🌐 حمام کردن

۱) حمام کردن. ۲) (غیررسمی، مالی) ضررِ سنگین دادن (He took a bath on that investment).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ضرر مالی جدی را تجربه کردن، مانند اصطلاح «شرکت با سرمایه‌گذاری روی آن محصول جدید حمام کرد». این اصطلاح که ریشه در قمار دارد، شستن خود در وان حمام را به «پاک شدن» از نظر مالی تبدیل می‌کند. [اصطلاح عامیانه؛ نیمه اول دهه 1900]

جمله سازی با take a bath

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Startups sometimes take a bath to clear bad inventory.

استارتاپ‌ها گاهی اوقات برای پاک کردن موجودی بد، حمام می‌کنند.

💡 Davis, who uses a walker, can't take a bath with epsom salt to relieve pain in her knees and hip.

دیویس که از واکر استفاده می‌کند، نمی‌تواند برای تسکین درد زانو و لگنش با نمک اپسوم حمام کند.

💡 If the trade goes south, we take a bath and write the lesson.

اگر تجارت به سمت جنوب برود، حمام می‌کنیم و درس را می‌نویسیم.

💡 After the hike, we vowed to take a bath and a nap.

بعد از پیاده‌روی، قسم خوردیم که دوش بگیریم و چرتی بزنیم.

💡 Reading a book, taking a bath or journaling are good alternatives to screens.

خواندن کتاب، حمام کردن یا نوشتن خاطرات روزانه جایگزین‌های خوبی برای صفحه نمایش هستند.

💡 At the invitation of the king of Sicily, Minos takes a bath in his host’s palace, as is traditional.

مینوس به دعوت پادشاه سیسیل، طبق رسم، در کاخ میزبانش حمام می‌کند.

توبره یعنی چه؟
توبره یعنی چه؟
عزیز دل یعنی چه؟
عزیز دل یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز