taille

🌐 دم

«تایْ»؛ در حقوق فئودالی فرانسه، نوعی مالیات مستقیم بر دهقانان. در موسیقی باروک، taille نوعی ساز بادی (آلتوی خانواده‌ی ابوا/کرنت) هم بوده.

اسم (noun)

📌 تاریخ فرانسه، مالیاتی که توسط پادشاه یا ارباب بر رعایا یا زمین‌های تحت تصرف او وضع می‌شد و در قرن پانزدهم منحصراً به مالیات سلطنتی تبدیل شد که اربابان و بعدها روحانیون از آن معاف شدند.

📌 (در خیاطی) کمر یا بالاتنه لباس.

📌 منسوخ شده، شکل بدن از شانه‌ها تا کمر؛ هیکل؛ ساختار بدنی.

جمله سازی با taille

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Then she noticed that the words "taille 35" were written in the same fancy cursive style as the letters on the Cinderella shoe box.

سپس متوجه شد که کلمات «taille 35» با همان سبک خوشنویسی فانتزی حروف روی جعبه کفش سیندرلا نوشته شده‌اند.

💡 Nancy opened her dance bag and pulled out the "taille" clue.

نانسی کیف رقصش را باز کرد و سرنخ «دم» را بیرون آورد.

💡 Gregory pointed to the "taille 35" clue, which Nancy was still holding.

گرگوری به سرنخ «taille 35» اشاره کرد که نانسی هنوز آن را در دست داشت.

💡 The composer marked the part taille, signaling a tenor-range line that threads harmony.

آهنگساز قسمت انتهایی را علامت‌گذاری کرده است، که نشان‌دهنده‌ی خطی در محدوده‌ی تنور است که هارمونی را به هم پیوند می‌دهد.

💡 She wondered why Gregory really wanted to borrow the "taille 35" paper.

او از خودش می‌پرسید که چرا گرگوری واقعاً می‌خواست کاغذ «taille 35» را قرض بگیرد.

💡 In Baroque scores, taille often anchors motion while violins chase light.

در قطعات موسیقی باروک، تیل اغلب حرکت را تثبیت می‌کند در حالی که ویولن‌ها نور را تعقیب می‌کنند.