mordent

💡 The editor marked every misplaced mordent in the edition, protecting students from inheriting someone else’s sloppy habits.

ویراستار هر نکته‌ی نابجا در نسخه را علامت‌گذاری کرد تا دانش‌آموزان را از به ارث بردن عادت‌های شلختگی شخص دیگری محافظت کند.

💡 On the page, that ornament is a little squiggle called a mordent, instructing the player that the note should quickly alternate with one next to it.

روی صفحه، آن تزئین یک خط موج‌دار کوچک به نام مُردنت (mordent) است که به نوازنده دستور می‌دهد نت مورد نظر را به سرعت با نت بعدی‌اش جایگزین کند.

💡 The Fingers Needed to Play a Mordent When executing the mordent, is not the use of three fingers preferable to two?

انگشتان مورد نیاز برای نواختن مورنت هنگام اجرای مورنت، آیا استفاده از سه انگشت به دو انگشت ترجیح داده نمی‌شود؟

💡 She practiced the upper mordent slowly with a metronome, then accelerated until the motion felt elegantly automatic.

او قسمت بالایی ضرب را به آرامی با مترونوم تمرین می‌کرد، سپس سرعت را افزایش می‌داد تا حرکت به طرز زیبایی خودکار به نظر برسد.

💡 The selection of the fingers for the execution of a mordent depends always upon the preceding notes or keys which lead up to it.

انتخاب انگشتان برای اجرای یک مورنت همیشه به نت‌ها یا کلیدهای قبلی که به آن منتهی می‌شوند بستگی دارد.

💡 The editor marks an upper mordent over the appoggiatura.

تدوینگر، لحنی برتر نسبت به ضمیمه‌ها دارد.