bandoneon

💡 The bandoneon sighed through a tango, breathing sorrow and swagger in equal measure across the dimly lit floor.

گروه موسیقی باندونئون در میان تانگو آهی کشید و غم و غرور را به یک اندازه در سراسر کف کم‌نور به نمایش گذاشت.

💡 The composer nodded to the mysterious Latin American origins of the aquatic creature by assigning his melody to accordion, played like a bandoneon from Argentina.

این آهنگساز با نسبت دادن ملودی خود به آکاردئون، که مانند یک باندونئون از آرژانتین نواخته می‌شود، به ریشه‌های مرموز آمریکای لاتین این موجود آبزی اشاره کرد.

💡 A street musician closed with solo bandoneon, and passersby unconsciously matched steps to the instrument’s heartbeat.

یک نوازنده خیابانی با تک‌نوازی باندونئون مراسم را به پایان رساند و رهگذران ناخودآگاه قدم‌هایشان را با ضربان قلب ساز هماهنگ می‌کردند.

💡 Two days later, on the anniversary of his father's death, while recovering in the intensive care unit, his doctor played him El Chiquilín de Bachín on the bandoneon, to help him relax.

دو روز بعد، در سالگرد مرگ پدرش، در حالی که در بخش مراقبت‌های ویژه در حال بهبودی بود، پزشکش برای کمک به آرامش او، آهنگ «ال چیکیلین د باخین» را با باندونئون برایش نواخت.

💡 The bandoneon played by a llama, the balalaika by a bear.

باندون که توسط لاما نواخته می شود، بالالایکا توسط یک خرس.

💡 There are button accordions and piano accordions and sometimes even bandoneons, too.

آکاردئون‌های دکمه‌ای و آکاردئون‌های پیانویی و گاهی حتی باندونئون هم وجود دارند.