flügelhorn

💡 Chuck Mangione, the Grammy-winning flugelhorn player and prolific jazz musician known for songs including “Feels So Good” and “Children of Sanchez,” has died.

چاک منجیونه، نوازنده فلوگل‌هورن برنده جایزه گرمی و نوازنده پرکار جاز که برای آهنگ‌هایی از جمله «Feels So Good» و «Children of Sanchez» شناخته می‌شود، درگذشت.

💡 And the flugelhorn in “I Say a Little Prayer.”

و شیپور فلوگل در آهنگ «من کمی دعا می‌کنم».

💡 The soloist switched to a flügelhorn for the ballad, its mellow tone smoothing edges until the room collectively exhaled.

تک‌نواز برای اجرای تصنیف به هورن فلوگل روی آورد، صدای دلنشین آن لبه‌ها را نرم و لطیف می‌کرد تا اینکه همه در اتاق به طور جمعی نفس راحتی کشیدند.

💡 Composers write generously for flügelhorn when they want trumpet clarity wrapped in velvet.

آهنگسازان وقتی می‌خواهند صدای ترومپتشان در پوششی مخملی پیچیده شود، سخاوتمندانه برای فلوگل‌هورن می‌نویسند.

💡 “Ronnie Wilson was a genius with creating, producing, and playing the flugelhorn, trumpet, keyboards, and singing music, from childhood to his early seventies,” she wrote.

او نوشت: «رونی ویلسون از کودکی تا اوایل هفتاد سالگی در خلق، تولید و نواختن فلوگل‌هورن، ترومپت، کیبورد و خوانندگی نابغه بود.»

💡 A vintage flügelhorn arrived dented, and the repair tech massaged brass patiently, returning warmth to an instrument that had sounded pinched for years.

یک فلوگل‌هورن قدیمی با فرورفتگی از راه رسید و تعمیرکار با صبر و حوصله، بدنه‌ی برنجی آن را ماساژ داد و گرما را به سازی که سال‌ها صدای گرفته‌ای داشت، بازگرداند.