harmonica

💡 A harmonica version of Home on the Range drifted over the campfire.

یک نسخه هارمونیکا از آهنگ «خانه‌ای در مزرعه» روی آتش اردو شناور بود.

💡 He carried a harmonica on backpacking trips, because a few choruses by the fire could turn strangers into friends faster than any camp recipe or trail-side story.

او در سفرهای کوله گردی یک هارمونیکا با خود حمل می‌کرد، زیرا چند همخوانی در کنار آتش می‌توانست غریبه‌ها را سریع‌تر از هر دستور پخت اردو یا داستان‌های کنار جاده‌ای به دوستان تبدیل کند.

💡 On the porch at sunset, she played a battered harmonica, weaving bluesy bends between verses while neighbors lingered on the sidewalk, uncertain whether to applaud or simply listen.

هنگام غروب آفتاب، او روی ایوان، یک هارمونیکای کهنه می‌نواخت و بین ابیات آهنگ، ملودی‌های بلوز می‌نواخت، در حالی که همسایه‌ها در پیاده‌رو پرسه می‌زدند و مطمئن نبودند که تشویقش کنند یا فقط گوش دهند.

💡 As she sat on a fellow fan's shoulders, they played the harmonica section together before Springsteen gave Holly his harmonica.

همانطور که او روی شانه‌های یکی از طرفدارانش نشسته بود، قبل از اینکه اسپرینگستین هارمونیکای خود را به هالی بدهد، آنها با هم بخش هارمونیکا را نواختند.

💡 The soundtrack’s lonely harmonica cut through the desert wind, signaling the drifter’s approach long before the camera revealed his dust-caked boots and reluctant sense of duty.

هارمونیکای تنهای موسیقی متن، باد صحرا را می‌شکافد و نزدیک شدن ولگرد را خیلی قبل‌تر از آنکه دوربین چکمه‌های خاک‌گرفته و حس وظیفه‌شناسی بی‌میل او را نشان دهد، اعلام می‌کرد.

💡 The band's harmonica player said no one heard the shots because of how well insulated the studio was and had no idea a murder occurred just outside.

نوازنده هارمونیکای گروه گفت که به دلیل عایق‌بندی خوب استودیو، هیچ‌کس صدای شلیک گلوله‌ها را نشنیده و اصلاً نمی‌دانسته که قتلی درست بیرون رخ داده است.