tail plane

💡 The redesigned tail plane improved pitch stability without adding drag.

طراحی مجدد صفحه دم، پایداری در هنگام اوج‌گیری را بدون افزایش نیروی پسا بهبود بخشید.

💡 A damaged tail plane turns a routine flight into a masterclass in calm piloting.

یک هواپیمای دم آسیب‌دیده، یک پرواز معمولی را به یک کلاس درس خلبانی آرام تبدیل می‌کند.

💡 Inspect the tail plane for ice before trusting any deicing fluids to finish the job.

قبل از اینکه به هرگونه مایع یخ‌زدا برای اتمام کار اعتماد کنید، صفحه دم را از نظر یخ‌زدگی بررسی کنید.

💡 The FAA's concerns center on the lack of an anti-corrosive coating on pins used to attach the 737s' horizontal stabiliser – also known as the tail plane.

نگرانی‌های FAA مربوط به فقدان پوشش ضد خوردگی روی پین‌های مورد استفاده برای اتصال تثبیت‌کننده افقی هواپیماهای ۷۳۷ - که به عنوان صفحه دم نیز شناخته می‌شود - است.

💡 Within four feet of the tail plane Ralph halted.

رالف در فاصله‌ی چهار فوتی از دم هواپیما، توقف کرد.

💡 Questions were raised in parliament about one of the designs, which featured a Nazi swastika on the tail plane of a German bomber.

در پارلمان درباره یکی از طرح‌ها که نشان صلیب شکسته نازی‌ها را روی دم یک بمب‌افکن آلمانی نشان می‌داد، سوالاتی مطرح شد.