convertiplane

💡 Deputy to the Under Secretary of the Army Frank H. Higgins hailed Bell's convertiplane, the XV-3,* as a possible answer to the Army's air requirements.

فرانک اچ. هیگینز، معاون وزیر ارتش، هواپیمای کانورتیپلاین بل، XV-3،* را به عنوان پاسخی احتمالی به نیازهای هوایی ارتش مورد ستایش قرار داد.

💡 The prototype convertiplane tilted its rotors gracefully, shifting from helicopter hover to efficient forward flight during a crisp test morning.

نمونه اولیه هواپیمای کانورتیپلاین، روتورهای خود را به طرز زیبایی کج کرد و در یک صبح آزمایشی دلچسب، از حالت معلق در هوا (همانند هلیکوپتر) به حالت پرواز رو به جلو و کارآمد تغییر حالت داد.

💡 Engineers evaluating a convertiplane focused on transition stability and maintenance requirements in harsh environments.

مهندسانی که یک هواپیمای کانورتیپلاین را ارزیابی می‌کردند، بر پایداری انتقال و الزامات نگهداری در محیط‌های سخت تمرکز داشتند.

💡 Army's Bell XV3 Convertiplane, a winged aircraft that can alternate between vertical and horizontal flight, made its first flight at Fort Worth, Texas.

هواپیمای Bell XV3 Convertiplane ارتش، یک هواپیمای بالدار که می‌تواند بین پرواز عمودی و افقی جابجا شود، اولین پرواز خود را در فورت ورث، تگزاس انجام داد.

💡 Then air and fuel are cut off, and the rotor idles freely while a pusher propeller flies the convertiplane like an ordinary airplane.

سپس هوا و سوخت قطع می‌شوند و روتور آزادانه درجا کار می‌کند در حالی که یک ملخ هل‌دهنده، هواپیمای کانورتیپلین را مانند یک هواپیمای معمولی به پرواز در می‌آورد.

💡 A museum exhibit traced convertiplane development, connecting ambitious sketches to today’s working aircraft.

یک نمایشگاه موزه، روند توسعه‌ی هواپیماهای کانورتیپلاین را دنبال می‌کرد و طرح‌های بلندپروازانه را به هواپیماهای کاربردی امروزی مرتبط می‌ساخت.