seaplane

💡 The seaplane skimmed the inlet and rose like a gull, startling seals off the rocks.

هواپیمای آب‌نشین از روی خلیج گذشت و مانند مرغ دریایی اوج گرفت و فک‌ها را از روی صخره‌ها به وحشت انداخت.

💡 Another time, Philip's predecessor 'Uncle' Frank Reilly had to charter a seaplane to retrieve a missing one.

یک بار دیگر، «عمو»ی سلف فیلیپ، فرانک ریلی، مجبور شد یک هواپیمای آب‌نشین را برای بازیابی یک هواپیمای گمشده اجاره کند.

💡 The waterfront then just a block behind, our couple strolled from seaplane to their suite to begin their first foray into Asia.

در ساحل، درست یک بلوک عقب‌تر، زوج ما از هواپیمای دریایی پیاده به سمت سوئیت خود رفتند تا اولین سفر خود به آسیا را آغاز کنند.

💡 A seaplane connects remote towns where roads would fail every winter.

یک هواپیمای دریایی، شهرهای دورافتاده‌ای را که جاده‌هایشان هر زمستان خراب می‌شد، به هم متصل می‌کند.

💡 We watched a vintage seaplane taxi across light, its wake threading the moorings.

ما یک تاکسی هواپیمای دریایی قدیمی را در میان نور تماشا کردیم که ردش در امتداد لنگرگاه‌ها امتداد داشت.

💡 In addition to private boats, several seaplane and ferry routes to the island throughout the summer.

علاوه بر قایق‌های خصوصی، چندین مسیر هواپیمای دریایی و کشتی در طول تابستان به این جزیره وجود دارد.