synthetic detergent

💡 The postwar switch to synthetic detergent reduced soap scum, though early formulations sometimes irritated sensitive skin and waterways.

تغییر به شوینده‌های مصنوعی پس از جنگ، کف صابون را کاهش داد، اگرچه فرمولاسیون‌های اولیه گاهی اوقات پوست‌های حساس و آبراه‌ها را تحریک می‌کردند.

💡 Travel kits include a compact synthetic detergent sheet, dissolving instantly and leaving no heavy bottle to spill.

کیت‌های مسافرتی شامل یک ورقه شوینده مصنوعی فشرده هستند که فوراً حل می‌شوند و هیچ بطری سنگینی برای ریختن باقی نمی‌گذارند.

💡 Syndet stands for synthetic detergent.

Syndet مخفف کلمه شوینده مصنوعی است.

💡 I mean a brand new synthetic detergent.

منظورم یک شوینده مصنوعی کاملاً جدید است.

💡 Manufacturers tweak surfactant chains in each synthetic detergent to balance grease-cutting power with biodegradability and cold-water performance.

تولیدکنندگان زنجیره‌های سورفکتانت را در هر شوینده مصنوعی تنظیم می‌کنند تا قدرت چربی‌زدایی را با تجزیه‌پذیری زیستی و عملکرد در آب سرد متعادل کنند.

💡 The Government charged that in 1932 Henkel, one of the world's biggest soapmakers, licensed some of its synthetic detergent patents to Procter & Gamble, Du Pont, and Richards Chemical Co.

دولت متهم کرد که در سال ۱۹۳۲، شرکت هنکل، یکی از بزرگترین تولیدکنندگان صابون در جهان، مجوز برخی از اختراعات شوینده‌های مصنوعی خود را به شرکت‌های پروکتر اند گمبل، دوپونت و ریچاردز کمیکال کو.