syntaxis

💡 The essay’s syntaxis favored balance and antithesis, letting meaning crystallize through mirrored structures.

نحو مقاله، تعادل و تضاد را ترجیح می‌داد و اجازه می‌داد معنا از طریق ساختارهای آینه‌ای متبلور شود.

💡 After Archimedes, the most notable result was that given by Ptolemy, in the "Great Syntaxis."

پس از ارشمیدس، قابل توجه‌ترین نتیجه، نتیجه‌ای بود که بطلمیوس در «نحو کبیر» ارائه داد.

💡 Architects borrow the term syntaxis metaphorically, describing how forms connect into legible pathways for the eye.

معماران اصطلاح «سینتکس» را به صورت استعاری به کار می‌برند و توصیف می‌کنند که چگونه فرم‌ها به مسیرهای خوانا برای چشم متصل می‌شوند.

💡 Ptolemy's greatest work was the "Megale Syntaxis," generally known as the Almagest.

بزرگترین اثر بطلمیوس «مگاله سینتاکسیس» بود که عموماً با نام آلماگست شناخته می‌شود.