isocline

💡 At the tide line a woven mat of weeds and the ribs of fishes in their millions stretching along the shore as far as eye could see like an isocline of death.

در خط جزر و مد، حصیری بافته شده از علف‌های هرز و دنده‌های میلیونی ماهی‌ها، تا جایی که چشم کار می‌کرد، مانند خط هم شیب مرگ، در امتداد ساحل کشیده شده بودند.

💡 On the slope field, each isocline marked equal derivative values, letting students sketch solutions without solving a single equation.

روی میدان شیب، هر ایزوشیل مقادیر مشتق برابر را نشان می‌داد، و به دانش‌آموزان اجازه می‌داد بدون حل حتی یک معادله، راه‌حل‌ها را ترسیم کنند.

💡 The professor warned that an isocline clarifies tendencies, not destinies; parameters change, and so do lives.

استاد هشدار داد که خطوط هم‌شیب، گرایش‌ها را روشن می‌کنند، نه سرنوشت‌ها را؛ پارامترها تغییر می‌کنند، و زندگی‌ها نیز همینطور.

💡 Mostly his role in politics seems to define the line, some invisible, shifting isocline of permissibility, of what will be allowed of independent political figures here today.

به نظر می‌رسد نقش او در سیاست، عمدتاً مرز، نوعی خط هم‌محور نامرئی و متغیرِ مجاز بودن، را تعریف می‌کند که امروزه چه چیزهایی برای چهره‌های سیاسی مستقل مجاز خواهد بود.

💡 In ecology, a predator–prey isocline intersected at a steady state; reality, of course, added seasons and chaos.

در بوم‌شناسی، یک خط هم‌شیب شکارچی-شکارچی در یک حالت پایدار با هم تلاقی می‌کردند؛ البته واقعیت، فصل‌ها و هرج و مرج را به آن اضافه می‌کرد.