synoptic chart

💡 A clean synoptic chart lets forecasters explain complicated days without losing anxious audiences.

یک نمودار سینوپتیکی واضح به پیش‌بینی‌کنندگان اجازه می‌دهد تا روزهای پیچیده را بدون از دست دادن مخاطبان مضطرب توضیح دهند.

💡 Figure 28.—Hachette's synoptic chart of elementary mechanisms, 1808.

شکل ۲۸.—نمودار سینوپتیکی هَچِت از سازوکارهای بنیادی، ۱۸۰۸.

💡 The teacher overlaid a synoptic chart on satellite imagery, linking symbols to living clouds.

معلم یک نمودار سینوپتیکی را روی تصاویر ماهواره‌ای قرار داد و نمادها را به ابرهای زنده مرتبط کرد.

💡 These observations were sufficiently numerous to form a synoptic chart at a considerable height above Europe for comparison with the usual chart drawn from the surface observations.

این مشاهدات به اندازه کافی زیاد بودند که یک نمودار سینوپتیکی را در ارتفاع قابل توجهی بالاتر از اروپا تشکیل دهند تا با نمودار معمول ترسیم شده از مشاهدات سطحی مقایسه شود.

💡 Pilots study a synoptic chart to anticipate fronts, turbulence, and the morning’s deceptive calm.

خلبانان یک نمودار سینوپتیکی را مطالعه می‌کنند تا جبهه‌های هوا، تلاطم هوا و آرامش فریبنده‌ی صبحگاهی را پیش‌بینی کنند.