isotimic

💡 The rare term isotimic appeared in an old geodesy glossary, so editors added a note cautioning readers about obsolete usage and ambiguous definitions.

اصطلاح نادر ایزوتیمیک در یک واژه‌نامه قدیمی ژئودزی ظاهر شده بود، بنابراین ویراستاران یادداشتی اضافه کردند و خوانندگان را در مورد کاربرد منسوخ و تعاریف مبهم آن هشدار دادند.

💡 A manuscript referenced isotimic curves without context, prompting reviewers to request citations or modern equivalents before publication could proceed.

در یک نسخه خطی، بدون ذکر متن، به منحنی‌های ایزوتیمیک اشاره شده بود که باعث شد داوران قبل از انتشار، درخواست ارجاع یا معادل‌های مدرن کنند.

💡 During digitization, archivists preserved the label isotimic strictly as found, prioritizing historical accuracy over imposing contemporary terminology on legacy maps.

در طول دیجیتالی‌سازی، بایگانی‌کنندگان برچسب ایزوتیمیک را دقیقاً همانطور که یافت شد، حفظ کردند و دقت تاریخی را بر تحمیل اصطلاحات معاصر بر نقشه‌های قدیمی اولویت دادند.