swipe

🌐 کشیدن انگشت

۱) ضربه‌ی محکم و جاروبی با دست/چوب. ۲) کشیدن کارت/انگشت روی دستگاه (swipe a card, swipe on your phone). ۳) دزدیدن غیررسمی: «بُرداشتن یواشکی».

اسم (noun)

📌 چرخاندن بازو، پنجه و غیره، به منظور ضربه زدن به کسی یا چیزی

📌 یک اظهارنظر انتقادی یا نیشدار.

📌 عبور سریع چیزی از روی سطح یا از میان شکاف

📌 ضربه یا سکته مغزی قوی و فراگیر.

📌 یک حرکت از پهلو.

📌 وسیله‌ای اهرم‌مانند برای بالا یا پایین بردن وزنه، به‌خصوص سطل در چاه؛ جارو کردن

📌 همچنین به آن لاستیک گفته می‌شود. مسابقه اسب دوانی.، شخصی که اسب‌ها را در اصطبل می‌مالد؛ تیمارگر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 غیررسمی، دزدیدن.

📌 لغزاندن سریع (یک کارت مغناطیسی) از طریق یک دستگاه الکترونیکی که داده‌ها را می‌خواند.

📌 فناوری دیجیتال، برای حرکت دادن انگشت یا انگشتان در یک ناحیه روی (صفحه لمسی) به منظور اجرای یک دستور.

📌 با ضربه‌ای سریع و فراگیر زدن، مسواک زدن یا پاک کردن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای انجام یک ضربه سریع و فراگیر.

📌 برای عبور دادن یک کارت مغناطیسی از طریق یک دستگاه الکترونیکی.

📌 فناوری دیجیتال، برای حرکت انگشتان روی صفحه لمسی.

جمله سازی با swipe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Don’t swipe company laptops without signing them out; inventory audits are strict.

لپ‌تاپ‌های شرکت را بدون خروج از سیستم، از دسترس خارج نکنید؛ ممیزی موجودی کالا سختگیرانه است.

💡 Boston’s steely swipe The Yankees entered these playoffs as arguably the hottest team in the bracket.

ضربه محکم بوستون یانکی‌ها در حالی وارد این مرحله پلی‌آف شدند که مسلماً جذاب‌ترین تیم این گروه بودند.

💡 She tried to swipe her metro card twice before the gate finally opened.

او دو بار سعی کرد کارت مترویش را بکشد تا بالاخره گیت باز شد.

💡 In today’s climate, every swipe of a card increasingly serves as an emotional release.

در شرایط امروزی، هر کشیدن کارت به طور فزاینده‌ای به عنوان یک تخلیه احساسی عمل می‌کند.

💡 Reporters watched the candidate swipe at rivals rather than outline policy.

خبرنگاران شاهد بودند که نامزد به جای تشریح سیاست‌هایش، به رقبایش حمله می‌کند.

💡 Rinse and dry your pan, and then swipe a light layer of oil around the cooking surface.

ماهیتابه را بشویید و خشک کنید، و سپس یک لایه نازک روغن را دور سطح پخت و پز بمالید.

بنات الرمل یعنی چه؟
بنات الرمل یعنی چه؟
آثار یعنی چه؟
آثار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز