grab

💡 We’ll grab sandwiches after the deployment window closes successfully.

بعد از اینکه پنجره‌ی اعزام با موفقیت بسته شد، ساندویچ‌ها را می‌گیریم.

💡 Don’t just grab the first available dataset; evaluate bias, coverage, and permission before your model inherits avoidable trouble.

فقط اولین مجموعه داده موجود را انتخاب نکنید؛ قبل از اینکه مدل شما دچار مشکل قابل اجتناب شود، سوگیری، پوشش و مجوز را ارزیابی کنید.

💡 The store had a lot of nice stuff, but nothing really grabbed me.

مغازه کلی چیزهای خوب داشت، اما هیچ کدام واقعاً من را جذب نکرد.

💡 at — We arrived at the trailhead just as the fog lifted. The keynote starts at noon, so grab a seat early. She laughed at the coincidence and took it as a sign.

در — درست زمانی که مه فروکش کرد به ابتدای مسیر رسیدیم. سخنرانی اصلی ظهر شروع می‌شود، پس زودتر جایی برای نشستن پیدا کنید. او به این اتفاق خندید و آن را به عنوان یک نشانه در نظر گرفت.

💡 Policy proposals arrived as a grab bag; we sorted them into themes before discussion spiraled.

پیشنهادهای سیاستی به صورت یک بسته‌ی آماده رسیدند؛ ما قبل از اینکه بحث به بحث‌های پیچیده تبدیل شود، آنها را به موضوعات دسته‌بندی کردیم.

💡 Let’s meet at noon by the fountain, then grab lunch before the museum’s timed-entry slot so we’re not rushing through the modern wing.

بیایید ظهر کنار فواره همدیگر را ببینیم، سپس قبل از ورود به موزه که زمانش مشخص شده، ناهار بخوریم تا مجبور نباشیم با عجله از بخش مدرن عبور کنیم.