swindle sheet

💡 Truckers once joked that a logbook was a swindle sheet, though rules are stricter now.

رانندگان کامیون زمانی به شوخی می‌گفتند که دفترچه ثبت وقایع، برگه کلاهبرداری است، هرچند اکنون قوانین سختگیرانه‌تر شده‌اند.

💡 Rarely did his expense accounts contain the creative writing and fantastic arithmetic of the standard swindle sheet.

به ندرت پیش می‌آمد که حساب‌های هزینه او شامل نوشته‌های خلاقانه و محاسبات خارق‌العاده مانند برگه‌های کلاهبرداری استاندارد باشد.

💡 To initiate voters into this Congressional mystery William Pickett Helm, oldtime syndicate writer, has written Washington Swindle Sheet published this week by Albert & Charles Boni of Manhattan.

برای جلب توجه رأی‌دهندگان به این معمای کنگره، ویلیام پیکت هلم، نویسنده قدیمی سندیکا، «برگه کلاهبرداری واشنگتن» را نوشته است که این هفته توسط آلبرت و چارلز بونی از منهتن منتشر شده است.

💡 Auditors compared the swindle sheet to GPS pings and found discrepancies.

حسابرسان برگه کلاهبرداری را با پینگ‌های GPS مقایسه کردند و اختلافاتی یافتند.

💡 A falsified swindle sheet can cost a license and heavy fines.

یک برگه کلاهبرداری جعلی می‌تواند منجر به لغو گواهینامه و جریمه‌های سنگین شود.

💡 The first day wasn't bad; we sat around, drank beer and ate huge thick sirloins on the swindle sheet, and told all the stories we knew.

روز اول بد نبود؛ دور هم نشستیم، آبجو خوردیم و فیله گوساله‌های بزرگ و ضخیم را روی سفره مخصوص کلاهبرداری خوردیم و تمام داستان‌هایی را که می‌دانستیم تعریف کردیم.