split page

🌐 صفحه تقسیم شده

صفحهٔ دوپاره؛ صفحه‌ای که به دو بخش جدا تقسیم شده (مثلاً ستون متن و ستون یادداشت/ترجمه).

اسم (noun)

📌 (در روزنامه) صفحه‌ای که جایگزین صفحه‌ای از نسخهٔ قبلی شده و عمدتاً حاوی همان مطالب به شکل تغییر یافته است.

📌 صفحه اول بخش دوم یک روزنامه.

جمله سازی با split page

💡 In textbooks, a split page can host maps above and analysis below.

در کتاب‌های درسی، یک صفحه تقسیم‌شده می‌تواند نقشه‌ها را در بالا و تحلیل‌ها را در پایین قرار دهد.

💡 Summaries of their reports are sent to the news editor's bullpen, and from these the front page, the split page,* the sports page are laid out, so on down the line.

خلاصه گزارش‌های آنها به دفتر سردبیر خبر ارسال می‌شود و از آنجا صفحه اول، صفحه تقسیم‌بندی شده،* صفحه ورزشی و به همین ترتیب تا انتها تنظیم می‌شوند.

💡 The power couple, who got engaged in 2019, has officially called off their engagement and split, Page Six reports.

به گزارش پیج سیکس، این زوج قدرتمند که در سال ۲۰۱۹ نامزد کرده بودند، رسماً نامزدی خود را به هم زده و از هم جدا شدند.

💡 The report used a split page layout to compare scenarios without flipping.

این گزارش از طرح‌بندی صفحه تقسیم‌شده برای مقایسه سناریوها بدون ورق زدن استفاده کرده است.

💡 Designers chose a split page hero image that let copy share the stage.

طراحان یک تصویر قهرمان دو صفحه‌ای انتخاب کردند که به متن اجازه می‌داد صحنه را به اشتراک بگذارد.

گمال یعنی چه؟
گمال یعنی چه؟
حریص یعنی چه؟
حریص یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز