sweatshop

💡 Transparent pricing helps consumers understand how avoiding a sweatshop affects the final retail tag.

قیمت‌گذاری شفاف به مصرف‌کنندگان کمک می‌کند تا درک کنند که چگونه اجتناب از کارگاه‌های تولیدی کوچک بر قیمت نهایی خرده‌فروشی تأثیر می‌گذارد.

💡 The sweatshop videos had earlier circulated on Chinese social media platforms, and were amplified by Chinese and Russian state media.

ویدیوهای مربوط به این کارگاه‌های تولیدی پیش از این در شبکه‌های اجتماعی چین منتشر شده و توسط رسانه‌های دولتی چین و روسیه نیز تقویت شده بودند.

💡 The documentary followed workers leaving a sweatshop to start a cooperative with safer conditions.

این مستند کارگرانی را دنبال می‌کرد که یک کارگاه تولیدی را ترک می‌کردند تا یک تعاونی با شرایط امن‌تر راه‌اندازی کنند.

💡 They lived for a while in Harlem while his mother worked in a sweatshop and got by with the help of food stamps.

آنها مدتی در هارلم زندگی کردند، در حالی که مادرش در یک کارگاه عرق‌خوری کار می‌کرد و با کمک کوپن غذا امرار معاش می‌کرد.

💡 Activists urged the brand to sever ties with any factory operating like a sweatshop.

فعالان از این برند خواستند که روابط خود را با هر کارخانه‌ای که مانند یک کارگاه تولیدی کار می‌کند، قطع کند.

💡 Zookeepers “may as well live and die surrounded by animals than in a sweatshop or war zone, right?”

«بهتر است مسئولان باغ‌وحش در میان حیوانات زندگی کنند و بمیرند تا در یک کارگاه تولیدی یا منطقه جنگی، درست است؟»