sweaty

💡 After the climb, we stood sweaty and triumphant, watching fog tumble through the valley.

بعد از بالا رفتن، عرق‌ریزان و پیروزمندانه ایستادیم و به مهی که دره را فرا گرفته بود نگاه کردیم.

💡 A sweaty handshake betrayed his nerves, though the pitch itself was clean and persuasive.

دست دادن عرق کرده‌اش، هرچند زمین بازی تمیز و دلچسب بود، اما اضطرابش را آشکار کرد.

💡 We forgot to shake hands at the finish; laughter proved better ritual than sweaty ceremony.

آخر مسابقه یادمان رفت دست بدهیم؛ خنده از مراسم عرق‌ریزان بهتر بود.

💡 During load shedding, neighborhoods dimmed in rotation, and families learned candle routines that felt quaint briefly before boredom arrived with sweaty, stubborn patience.

در طول دوره قطع برق، محله‌ها به نوبت کم‌نور می‌شدند و خانواده‌ها کارهای روزمره با شمع را یاد می‌گرفتند که برای مدت کوتاهی حس عجیبی داشت، قبل از اینکه کسالت با صبری عرق‌آلود و لجوجانه از راه برسد.

💡 My Align Pants held up through hundreds of HIIT workouts and runs in college, with buttery-soft material that stays in place even during the sweatiest days.

شلوار Align من در طول صدها تمرین HIIT و دویدن در دانشگاه دوام آورد، با جنس نرم و لطیفی که حتی در عرق‌آلودترین روزها هم سر جایش می‌ماند.

💡 She stuffed her sweaty gym clothes into a mesh bag to keep odors contained.

او لباس‌های ورزشی عرق‌آلودش را در یک کیسه توری گذاشت تا بوها را مهار کند.