perspiratory

💡 Dermatologists consider perspiratory function when treating rashes under synthetic uniforms that trap salt and heat.

متخصصان پوست هنگام درمان بثورات پوستی زیر لباس‌های مصنوعی که نمک و گرما را به دام می‌اندازند، عملکرد عرق را در نظر می‌گیرند.

💡 Heatwave advisories emphasized perspiratory cooling, reminding workers that airflow and shade can outperform bravado.

هشدارهای مربوط به موج گرما بر خنک‌سازی از طریق تعریق تأکید داشتند و به کارگران یادآوری می‌کردند که جریان هوا و سایه می‌توانند از جسارت و شجاعت پیشی بگیرند.

💡 "It's perspiratory and sweltering," said AccuWeather.com meteorologist Elliot Abrams.

الیوت آبرامز، هواشناس AccuWeather.com، گفت: «هوا عرق‌آلود و سوزان است.»

💡 The study linked perspiratory differences to acclimatization, explaining why newcomers wilt as veterans keep joking.

این مطالعه تفاوت‌های تعریق را به سازگاری مرتبط دانست و توضیح داد که چرا تازه‌واردها پژمرده می‌شوند در حالی که کهنه‌کارها مدام شوخی می‌کنند.

💡 By the turn of the century, the sweater, though still considered sportsman’s garb, had lost its perspiratory function and become a more standard jacket substitute.

با آغاز قرن بیستم، ژاکت، اگرچه هنوز لباس ورزشی محسوب می‌شد، اما عملکرد تعریق خود را از دست داده و به جایگزینی استانداردتر برای ژاکت تبدیل شده بود.

💡 But the City Beautiful might have another claim to fame that’s more perspiratory than aspirational.

اما «شهر زیبا» ممکن است ادعای دیگری هم برای شهرت داشته باشد که بیشتر از آنکه آرمانی باشد، ناشی از عرق‌ریزی است.