superheavy

💡 The superheavy Yenisei rocket intended for the nation’s lunar missions had reached a critical milestone, the approval of its preliminary design, in late 2019.

موشک فوق سنگین ینی‌سئی که برای ماموریت‌های قمری این کشور در نظر گرفته شده بود، در اواخر سال ۲۰۱۹ به یک نقطه عطف مهم، یعنی تصویب طرح اولیه خود، رسید.

💡 Creating a superheavy nucleus requires smashing ions at tremendous energies.

ایجاد یک هسته فوق سنگین نیازمند خرد کردن یون‌ها با انرژی‌های فوق‌العاده زیاد است.

💡 In this new model, superheavy dark matter particles could be trapped by exoplanets, losing energy and drifting toward that world's core.

در این مدل جدید، ذرات ماده تاریک فوق سنگین می‌توانند توسط سیارات فراخورشیدی به دام بیفتند، انرژی خود را از دست بدهند و به سمت هسته آن جهان حرکت کنند.

💡 The periodic table’s superheavy frontier challenges current models.

مرز عناصر فوق سنگین جدول تناوبی، مدل‌های فعلی را به چالش می‌کشد.

💡 In the periodic table’s distant corner, oganesson sits like a rumor of matter, a superheavy whisper that challenges chemists’ patience and equipment.

در گوشه‌ی دور جدول تناوبی، اوگانسون مانند شایعه‌ای از ماده نشسته است، زمزمه‌ای فوق سنگین که صبر و تجهیزات شیمیدانان را به چالش می‌کشد.

💡 This led to the notion of a so-called island of stability of superheavy nuclei separated from uranium and its neighbors by a sea of instability.

این امر منجر به مفهوم «جزیره پایداری» از هسته‌های فوق سنگین شد که توسط دریایی از ناپایداری از اورانیوم و همسایگانش جدا شده بودند.