erbium

💡 The groups started with gases of dysprosium and erbium atoms, which are intrinsically magnetic enough to act like little bar magnets.

این گروه‌ها با گازهایی از اتم‌های دیسپروزیم و اربیوم شروع کردند که ذاتاً به اندازه کافی مغناطیسی هستند تا مانند آهنرباهای میله‌ای کوچک عمل کنند.

💡 The periodic table’s erbium square anchors a lab poster spattered with coffee and pride.

مربع اربیم جدول تناوبی، یک پوستر آزمایشگاهی را که با قهوه و غرور پوشیده شده است، محکم نگه می‌دارد.

💡 Other elements are less familiar—hafnium, erbium, dyprosium and praseodymium, say, which we do not much bump into in everyday life.

عناصر دیگر کمتر شناخته شده هستند - مثلاً هافنیوم، اربیوم، دیپروسیوم و پرازئودیمیوم که در زندگی روزمره زیاد با آنها برخورد نمی‌کنیم.

💡 Fiber amplifiers doped with erbium enable long-haul internet links, a quiet marvel behind unremarkable video calls.

تقویت‌کننده‌های فیبری آلاییده شده با اربیم، امکان برقراری لینک‌های اینترنتی با برد طولانی را فراهم می‌کنند، شگفتی‌ای که در پس تماس‌های ویدیویی معمولی نهفته است.

💡 The BECs produced for the three current experiments use atoms, such as erbium or dysprosium, that have strong permanent magnetic dipole moments.

چگالش‌های چگالش بین-الکترونی (BEC) تولید شده برای سه آزمایش فعلی از اتم‌هایی مانند اربیوم یا دیسپروزیوم استفاده می‌کنند که گشتاورهای دوقطبی مغناطیسی دائمی قوی دارند.

💡 Jewelers experiment with erbium glass, whose subtle pink warms light without gaudy spectacle.

جواهرسازان با شیشه اربیم آزمایش می‌کنند، که صورتی ملایم آن بدون جلوه‌ای پر زرق و برق، نور را گرم می‌کند.