supercritical

💡 The reactor crossed a supercritical threshold in simulations only, which is how we prefer our lessons.

این رآکتور فقط در شبیه‌سازی‌ها از آستانه‌ی فوق بحرانی عبور کرد، و ما هم درس‌هایمان را به همین روش ترجیح می‌دهیم.

💡 It relies on heating and pressurising water to such a high degree that it enters a new state of matter: a so-called supercritical state.

این روش به گرمایش و فشار آب تا حدی بالا متکی است که آب را وارد حالت جدیدی از ماده می‌کند: حالتی که به آن حالت فوق بحرانی می‌گویند.

💡 An atomic bomb relies on specific, precisely engineered and timed conditions to create a supercritical mass and initiate a chain reaction.

یک بمب اتمی برای ایجاد جرم فوق بحرانی و شروع واکنش زنجیره‌ای، به شرایط خاص، دقیقاً مهندسی‌شده و زمان‌بندی‌شده متکی است.

💡 At supercritical pressure, CO₂ turns into a fluid that cleans, extracts, and confuses freshmen.

در فشار فوق بحرانی، CO₂ به سیالی تبدیل می‌شود که دانشجویان سال اول را تمیز، استخراج و گیج می‌کند.

💡 Other suggested techniques, such as supercritical water oxidation or plasma reactors, have the same drawbacks.

سایر تکنیک‌های پیشنهادی، مانند اکسیداسیون آب فوق بحرانی یا راکتورهای پلاسما، دارای معایب مشابهی هستند.

💡 Espresso nerds joke about supercritical water even as they dial in merely excellent shots.

خوره‌های اسپرسو حتی وقتی که فقط شات‌های عالی درست می‌کنند، در مورد آب فوق بحرانی شوخی می‌کنند.