critical volume

💡 Peter Marks, boss of the privately owned Brook Leisure, points to the enormous fixed costs involved in running clubs – all of it predicated on getting a critical volume of people on the dance floor.

پیتر مارکس، رئیس باشگاه خصوصی بروک لیژر، به هزینه‌های ثابت هنگفت اداره باشگاه‌ها اشاره می‌کند - همه اینها منوط به جذب تعداد قابل توجهی از افراد به سالن رقص است.

💡 Researchers estimated critical volume using new spectroscopic data, refining old correlations that underestimated uncertainty.

محققان با استفاده از داده‌های طیف‌سنجی جدید، حجم بحرانی را تخمین زدند و همبستگی‌های قدیمی را که عدم قطعیت را دست کم می‌گرفتند، اصلاح کردند.

💡 Eliot, as his critical volume, Poetry and the Age, attests.

الیوت، همانطور که کتاب انتقادی او، شعر و عصر، گواهی می‌دهد.

💡 A brief, popular, interesting, and yet critical volume, just such as we should wish to place in the hands of a young reader.

کتابی مختصر، عامه‌پسند، جالب و در عین حال انتقادی، درست از آن نوع کتاب‌هایی که دوست داریم در دست خواننده‌ای جوان قرار دهیم.

💡 The thermodynamics problem required finding the critical volume where phases merge, a neat puzzle once symbols mapped to physical intuition.

مسئله ترمودینامیک مستلزم یافتن حجم بحرانی بود که در آن فازها با هم ادغام می‌شوند، که وقتی نمادها به شهود فیزیکی نگاشت شوند، یک معمای مرتب است.

💡 Pubs can quite nicely tick over on quieter nights, but clubs absolutely have to get to that critical volume.

میخانه‌ها می‌توانند در شب‌های خلوت‌تر به خوبی فعالیت کنند، اما کلوب‌ها قطعاً باید به آن حجم صدای بحرانی برسند.