superfluid

💡 The superfluid still rubs against the bucket, but the material is totally impervious to friction until the container reaches a certain rotational speed.

ابرسیال همچنان به سطل ساییده می‌شود، اما این ماده تا زمانی که ظرف به سرعت چرخشی خاصی نرسد، کاملاً در برابر اصطکاک نفوذناپذیر است.

💡 Helium becomes superfluid near absolute zero, flowing without viscosity.

هلیوم در نزدیکی صفر مطلق به ابرمایع تبدیل می‌شود و بدون ویسکوزیته جریان می‌یابد.

💡 The lab modeled neutron-star cores as superfluid mixtures under extreme pressure.

این آزمایشگاه هسته‌های ستاره نوترونی را به عنوان مخلوط‌های ابرشاره تحت فشار شدید مدل‌سازی کرد.

💡 A superfluid can climb container walls in a thin film, which still feels like magic.

یک ابرشاره می‌تواند در یک لایه نازک از دیواره‌های ظرف بالا برود، که هنوز هم مانند جادو به نظر می‌رسد.

💡 Quantum fluids, such as Bose–Einstein condensates or superfluids, behave according to quantum mechanics rather than classical physics.

سیالات کوانتومی، مانند چگالش بوز-اینشتین یا ابرسیال‌ها، به جای فیزیک کلاسیک، طبق مکانیک کوانتومی رفتار می‌کنند.

💡 Both cold gases and neutron matter in some parts of a neutron star are superfluids—the particles flow without any friction.

هم گازهای سرد و هم ماده نوترونی در برخی از بخش‌های یک ستاره نوترونی، ابرشاره هستند - ذرات بدون هیچ اصطکاکی جریان می‌یابند.