dead-melt

🌐 ذوب مرده

مذابِ آرام/بی‌واکنش؛ در متالورژی، مذاب فلز (مثل فولاد) که واکنش‌های گازی و شیمیایی‌اش فروکش کرده و ترکیبش پایدار شده است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ذوب کردن (فولاد) تا زمانی که کشته شود.

جمله سازی با dead-melt

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The foundry reported a dead melt after contamination, and the shift supervisor documented temperatures, slag behavior, and corrective purges meticulously.

ریخته‌گری پس از آلودگی، ذوب ناقص را گزارش کرد و سرپرست شیفت، دماها، رفتار سرباره و پاکسازی‌های اصلاحی را با دقت ثبت کرد.

💡 Students touring the plant learned how a dead melt stalls production lines, teaching empathy for operators facing complex, unforgiving chemistry.

دانش‌آموزانی که از کارخانه بازدید می‌کردند، آموختند که چگونه یک ماده مذاب مرده، خطوط تولید را متوقف می‌کند و به اپراتورهایی که با شیمی پیچیده و بی‌رحم روبرو هستند، همدلی آموختند.

💡 Avoiding a dead melt requires clean charge materials, reliable flux, and disciplined timing—habits that sound boring but save fortunes.

اجتناب از ذوب شدن کامل نیازمند مواد شارژ تمیز، فلاکس قابل اعتماد و زمان‌بندی منظم است - عادت‌هایی که کسل‌کننده به نظر می‌رسند اما باعث صرفه‌جویی در هزینه‌ها می‌شوند.