Sunda Islands

🌐 جزایر سوندا

جزایر سوندا؛ گروه بزرگی از جزایر جنوب‌شرقی آسیا (اندونزی و اطراف)، شامل «سوندای بزرگ» (مثل جاوه، سوماترا، بورنئو) و «سوندای کوچک» (بالی، تیمور و…).

اسم جمع (plural noun)

📌 زنجیره‌ای از جزایر در مجمع‌الجزایر مالایی، شامل بورنئو، سولاوسی، سوماترا و جاوه، جزایر سوندای بزرگ؛ و گروهی از جزایر کوچک‌تر که از جاوه تا جزایر سوندای کوچک تیمور شرقی امتداد دارند.

جمله سازی با Sunda Islands

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Malay Archipelago Sunda Islands   East Indies, m n In general: Included in this group are the best-known coffees from Sumatra, Java, Timor, Celebes, etc.

مجمع‌الجزایر مالایی، جزایر سوندا، هند شرقی، مینه‌سوتا. به‌طورکلی: قهوه‌های شناخته‌شده‌ی سوماترا، جاوه، تیمور، سلبس و غیره در این گروه قرار دارند.

💡 In the Sunda Islands they eat the seeds roasted and also extract from them an illuminating oil.

در جزایر سوندا، دانه‌ها را بو داده می‌خورند و همچنین از آنها روغنی روشن‌کننده استخراج می‌کنند.

💡 Many difficulties opposed themselves to the realisation of his darling project—a visit to the Sunda Islands.

مشکلات بسیاری مانع از تحقق پروژه محبوب او - بازدید از جزایر سوندا - شدند.

💡 Traders once crossed the Sunda Islands carrying spices, textiles, and porcelain.

زمانی بازرگانان با حمل ادویه، پارچه و ظروف چینی از جزایر سوندا عبور می‌کردند.

💡 The Sunda Islands stretch between the Indian and Pacific Oceans with rich biodiversity.

جزایر سوندا با تنوع زیستی غنی، بین اقیانوس هند و آرام امتداد یافته‌اند.

💡 Volcanic arcs near the Sunda Islands shape dramatic landscapes and deep seas.

قوس‌های آتشفشانی نزدیک جزایر سوندا، مناظر چشمگیر و دریاهای عمیق را شکل می‌دهند.

کلمات مرتبط