Austronesian

💡 Taiwan's first known settlers were Austronesian tribal people, believed to have come from modern day southern China.

اولین مهاجران شناخته شده تایوان، مردم قبیله‌ای آسترونزیایی بودند که گمان می‌رود از جنوب چین امروزی آمده باشند.

💡 The first known settlers in Taiwan were Austronesian tribal people, who are thought to have come from modern day southern China.

اولین مهاجران شناخته شده در تایوان، مردم قبیله‌ای آسترونزیایی بودند که گمان می‌رود از جنوب چین امروزی آمده باشند.

💡 A linguist mapped Austronesian roots across island arcs. Music carried Austronesian rhythms that echo paddles and wind. The workshop compared Austronesian canoes with modern sailcraft.

یک زبان‌شناس ریشه‌های زبان آسترونزیایی را در سراسر جزایر قوسی ترسیم کرد. موسیقی ریتم‌های آسترونزیایی را در خود داشت که پاروها و باد را منعکس می‌کرد. این کارگاه قایق‌های کانو آسترونزیایی را با بادبان‌های مدرن مقایسه کرد.

💡 The exhibit presented Austronesian canoe models beside audio of lullabies, revealing technology and tenderness intertwined.

این نمایشگاه مدل‌های قایق‌های کانو آسترونزیایی را در کنار صدای لالایی‌ها به نمایش گذاشت و فناوری و لطافت را در هم تنیده به نمایش گذاشت.

💡 An activist championed Austronesian language education, connecting identity, mental health, and community resilience.

یک فعال از آموزش زبان آسترونزیایی حمایت کرد و هویت، سلامت روان و تاب‌آوری جامعه را به هم پیوند داد.

💡 Linguists celebrate Malagasy as Austronesian on African soil, a beautiful map written in syllables.

زبان‌شناسان، زبان مالاگاسی را به عنوان یک زبان آسترونزیایی در خاک آفریقا جشن می‌گیرند، نقشه‌ای زیبا که با هجا نوشته شده است.