Sucre

💡 Museums in Sucre thread colonial history with living craft markets.

موزه‌های سوکره، تاریخ استعماری را با بازارهای صنایع دستی زنده پیوند می‌دهند.

💡 The three were shot dead while in police custody in northern Sucre province on 25 July.

این سه نفر در ۲۵ ژوئیه در حالی که در بازداشت پلیس در استان شمالی سوکره بودند، به ضرب گلوله کشته شدند.

💡 A mechanic, Fernández said he hopes to find work in the United States to help his wife and two young children, who remain back in the northeastern state of Sucre.

فرناندز که مکانیک است، گفت امیدوار است در ایالات متحده کاری پیدا کند تا به همسر و دو فرزند خردسالش که در ایالت سوکره در شمال شرقی آرژانتین باقی مانده‌اند، کمک کند.

💡 “The problem with the illegal trade in countries like mine, developing countries, people don’t understand the value of that resource,” Sucre said.

سوکره گفت: «مشکل تجارت غیرقانونی در کشورهایی مانند کشور من، یعنی کشورهای در حال توسعه، این است که مردم ارزش این منبع را درک نمی‌کنند.»

💡 We ate salteñas in Sucre and learned the correct angle to avoid wearing lunch.

ما در سوکره سالتنا خوردیم و یاد گرفتیم که زاویه صحیح پوشیدن لباس ناهار را رعایت کنیم.

💡 In Sucre, whitewashed walls glow at siesta, and plazas echo with kids dribbling borrowed footballs.

در سوکره، دیوارهای سفیدکاری شده در هنگام خواب نیمروزی می‌درخشند و میدان‌ها با صدای بچه‌هایی که توپ‌های فوتبال قرضی را دریبل می‌کنند، طنین‌انداز می‌شوند.