succès destime

💡 A succès d'estime can still open doors to bolder projects.

یک موفقیت هنوز هم می‌تواند درها را به روی پروژه‌های جسورانه‌تر باز کند.

💡 The album’s succès d'estime outlasted its modest sales.

موفقیت های آلبوم از فروش متوسط آن بیشتر بود.

💡 But that didn’t make it a succès d’estime.

اما این باعث نشد که به موفقیت برسد.

💡 The show became the succès d’estime and de scandale of the London season, and in 1965 moved from the West End to Broadway.

این نمایش به موفقیت و رسوایی فصل لندن تبدیل شد و در سال ۱۹۶۵ از وست اند به برادوی منتقل شد.

💡 The play was a succès d'estime, admired by critics if not by crowds.

این نمایش یک موفقیت بود، و اگر نه مورد تحسین عموم، اما مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

💡 Still, it was more succès d’estime than moneymaker.

با این حال، بیشتر از اینکه پولساز باشد، موفقیت‌آمیز بود.