fiduciary issue

💡 As for the fiduciary issue, however, the bureau did not want to comment.

با این حال، در مورد مسئله امانتداری، دفتر حاضر به اظهار نظر نشد.

💡 The committee flagged a fiduciary issue when expenses lacked receipts, prompting reforms that simplified documentation without punishing volunteers.

کمیته وقتی هزینه‌ها فاقد رسید بودند، یک مسئله مربوط به امانتداری را مطرح کرد و اصلاحاتی را ایجاد کرد که مستندسازی را بدون مجازات داوطلبان ساده می‌کرد.

💡 And the bank's fiduciary issue has thus been raised from the original £14,000,000 to £18,450,000.

و بنابراین، مبلغ وثیقه بانک از ۱۴،۰۰۰،۰۰۰ پوند اولیه به ۱۸،۴۵۰،۰۰۰ پوند افزایش یافته است.

💡 A potential fiduciary issue emerged around board relatives receiving contracts, and a transparent bidding process resolved it.

یک مشکل احتمالی مربوط به امانتداری در مورد دریافت قراردادها توسط بستگان هیئت مدیره پیش آمد و یک فرآیند مناقصه شفاف آن را حل کرد.

💡 Conflicted compensation created a fiduciary issue, so the firm redesigned incentives to align with client outcomes.

تضاد در پرداخت‌ها، یک مسئله‌ی امانتداری ایجاد کرد، بنابراین شرکت انگیزه‌ها را دوباره طراحی کرد تا با نتایج مشتری همسو شود.

💡 As I reported in a recent blog post, New York City Comptroller Scott Stringer does not find the "fiduciary" issue confusing at all.

همانطور که اخیراً در یک پست وبلاگ گزارش دادم، اسکات استرینگر، حسابرس شهر نیویورک، مسئله «امانت» را به هیچ وجه گیج‌کننده نمی‌داند.