currency principle

💡 This brings up the whole question at issue between the “Currency Principle” and the “Banking Principle.”

این موضوع، کل مسئله‌ی مورد بحث بین «اصل پول» و «اصل بانکداری» را مطرح می‌کند.

💡 Debates about the banking principle versus currency principle shaped nineteenth-century monetary policy fiercely.

بحث‌ها در مورد اصل بانکداری در مقابل اصل پول رایج، سیاست پولی قرن نوزدهم را به شدت شکل داد.

💡 Texts on nineteenth-century banking contrast the currency principle with the banking principle, debating whether note issuance should expand strictly with gold reserves or broader credit conditions.

متون مربوط به بانکداری قرن نوزدهم، اصل پول رایج را در مقابل اصل بانکداری قرار می‌دهند و در مورد اینکه آیا انتشار اسکناس باید صرفاً با ذخایر طلا گسترش یابد یا شرایط اعتباری گسترده‌تر، بحث می‌کنند.

💡 Laughlin shows the connection of the currency principle and the quantity theory.

لافلین ارتباط اصل پول رایج و نظریه مقداری را نشان می‌دهد.

💡 Advocates of the currency principle argued automatic discipline would curb speculative bubbles, though critics warned rigid rules amplify shocks during sudden gold outflows and harvest failures.

طرفداران اصل ارزی استدلال می‌کردند که انضباط خودکار، حباب‌های سوداگرانه را مهار می‌کند، اگرچه منتقدان هشدار دادند که قوانین سختگیرانه، شوک‌ها را در هنگام خروج ناگهانی طلا و شکست در برداشت محصول تشدید می‌کنند.