bimetallism

💡 Milton Friedman wrote an excellent article in 1990 on the issue of bimetallism revisiting the U.S. historical account.

میلتون فریدمن در سال ۱۹۹۰ مقاله‌ای عالی در مورد مسئله نظام دوفلزی نوشت و در آن به بررسی مجدد روایت تاریخی ایالات متحده پرداخت.

💡 He practised law in Cincinnati, and then in Pomeroy until 1885, when he gave up law for the advancement of bimetallism.

او در سینسیناتی و سپس در پومروی تا سال ۱۸۸۵ به وکالت پرداخت، و در این سال به خاطر پیشرفت نظام دوفلزی، وکالت را رها کرد.

💡 One of the core principles of populism was bimetallism, a push to reduce inflation by coining both gold and silver.

یکی از اصول اصلی پوپولیسم، دوفلزی‌گرایی بود، تلاشی برای کاهش تورم با ضرب سکه طلا و نقره.

💡 A history lecture unpacked bimetallism, explaining how tying currency to both gold and silver complicated nineteenth-century politics.

یک درس تاریخ، نظام دوفلزی را بررسی کرد و توضیح داد که چگونه پیوند دادن ارز به طلا و نقره، سیاست قرن نوزدهم را پیچیده کرد.

💡 Debates over bimetallism revealed regional interests, with farmers and bankers arguing through pamphlets, speeches, and parades.

بحث‌ها بر سر نظام دوفلزی، منافع منطقه‌ای را آشکار کرد و کشاورزان و بانکداران از طریق بروشورها، سخنرانی‌ها و رژه‌ها به بحث و جدل پرداختند.

💡 Students simulated bimetallism, adjusting exchange ratios and watching trade dynamics wobble.

دانش‌آموزان سیستم دوفلزی را شبیه‌سازی کردند، نسبت‌های مبادله را تنظیم کردند و نوسانات پویایی تجارت را تماشا کردند.